欢迎访问注册指南网站

发布资讯

您所在的位置: 首页 > 辽宁 > 鞍山 正文

企业名称翻译为外文使用需要进行登记吗?

作者:网站编辑 来源:  日期:2019-3-31 23:30:51

有些公司的业务是非常广泛的,不仅在国内销售,有些还销往外国,外国人使用的文字,和我们国家使用的文字都是不一样的。我们的产品说明书要想他们能看懂,就必须得翻译为他们所使用的文字。为了让外国朋友也记住我们的公司名称,这时候需要把汉字的公司名称也翻译成外文。那么翻译成外文进行使用,是不是需要进行登记呢?按照规定来讲,我们企业名称想要翻译成外文使用的,公司依据文字翻译原则,自己进行翻译就可以了,不需要到工商行政管理机关部门进行核准登记,所以大家只要注册了公司,就可以放心大胆的拓展自己的业务了。

想要让公司名称被大家所知,如果觉得自己也有一些拓展到境外的途径,建议是中文和英文互相匹配,可以起一些听起来很有国际范的,中国名称在核名阶段,这个问题在鞍山注册公司的时候就要想好,不要等到公司业务拓展了,才觉得自己的名字并不是很国际范,翻译过去感觉不是很好听。其实有些名称中文听起来、外文听起来、不管是否翻译都是非常好听的。人名方面,我们举个例子,赛琳娜,英文名是selina,不管是中文还是英文也都是非常好听的。

鞍山注册公司

给公司起名其他的注意事项就是,公司名称不能和已有的公司名称重名。重名就会导致通不过。如果提交的鞍山注册公司名称不符合刚才我们提到的规定,就会被驳回,从而增加延长的时间。要想取一个好名字,应该结合天时地利人和。


相关资讯

热门资讯